fredag den 31. august 2012

Den Danske Sangskat

Jeg har den danske sangskat meget kær. Denne smukke sang har jeg netop opdaget. Det er en nyere folkevise, som på Fanø også bruges til folkedansen Sønderhoning. 
Den kaldes også "Den forskudte pige", men den bliver også sunget med en mandlig fortæller. 

Per Drud Nielsen skriver:
"Tilfældigheder er vel med til at afgøre, hvilke folkeviser, vi synger, og hvilke, vi ikke synger. Denne her er blandt de sjældent sungne, men måske kan min korsats være med til at råde bod på det. Visen er overleveret i adskillige udgaver. Oprindeligt har tekstens jeg været en pige, der er blevet vraget af en ung mand, men mange af de nyere udgaver har påført visen en kønsskifteoperation: tekstens jeg er blevet gjort til en han og den svigefulde til en hun. Som det fremgår, har jeg valgt at vende tilbage til den oprindelige kønsfordeling:
Den forskudte pige synger om og til den mand, der har forladt hende."

Jeg hører en indspilning med Musica Ficta fra albummet "Den danske sangskat, vol.7". Det er et lækkert arrangement af Bo Holten med de smukkeste sopransoli. 
Denne sang er så vanvittigt smuk, og den går lige ind i mit ømme, popelskende hjerte. 

Jeg går i tusind tanker

Dansk folkemelodi - Tekst: Ukendt

Jeg går i tusind tanker,
jeg elsker den, jeg ej kan få. 
Når han i glæden vanker, 
jeg ensom sørge må 
alene for den, jeg ej fik, 
som jeg har haft så kær. 
De mennesker så falske 
dertil årsagen er.

O ve, for hård en skæbne, 
mit hjerte er af sorgen klemt. 
Den ven, jeg mig udvalgte, 
han har mig nu forglemt. 
Jeg finder ingen anden ven, 
som dæmpe kan min kval. 
Jeg sørger og studerer,
og jeg er næsten gal.

Jeg så vel mange andre,
men det kan ikke nytte mig. 
Hvor jeg i verden vandrer, 
min tanke er hos dig.
Om natten, når jeg hviler mig, 
du for mig svæver om.
O ve, for en ulykke,
at jeg til verden kom.

Se blomsterne de skønne, 
hvor dejligt de på marken stå,
jeg sørger mig til døde
for den, jeg ej kan få.
Ja, om jeg må i døden gå, 
da bliver sorgen din.
Ret aldrig udi verden
går du ud af mit sind.

Langt heller vil jeg vandre 
den lange vej med stort besvær, 
end som jeg ville leve
blandt falske mennesker.
Til øde mark jeg rejse vil,
og der mit telt opslå;
for hvert et ord, jeg taler,
af skoven svar jeg få.


Her er sangen i et arrangement af Per Drud Nielsen, så kan du jo gå amok derhjemme!
SATB arrangement af sangen


Ingen kommentarer:

Send en kommentar